Minería de textos y datos (TDM)

Última actualización: 05/10/2026

Cómo respetamos la reserva de derechos de las editoriales

Kevra tiene una función llamada compañero de lectura: una ficha de personajes, lugares y hechos de cada libro que se revela solo hasta donde va cada lectora o lector. Para construirla, el texto de los capítulos se procesa con un modelo de lenguaje una vez por título.

Respetamos el opt-out de TDM

Antes de procesar un libro comprobamos si la obra reserva los derechos de minería de textos y datos. Si la reserva está puesta, no procesamos ese libro: no se construye el compañero de lectura, ni entonces ni después, y ese título queda marcado para que tampoco lo construya otra persona que tenga una copia distinta.

Seguimos el protocolo TDMRep del Community Group del W3C (informe final del 10 de mayo de 2024), que es la forma legible por máquina de ejercer la reserva prevista en el artículo 4.3 de la Directiva (UE) 2019/790. En un EPUB leemos los metadatos del package document:

<meta property="tdm:reservation">1</meta>
<meta property="tdm:policy">https://editorial.example/politica.json</meta>

Leemos también la forma antigua de EPUB 2 (<meta name="tdm:reservation" content="1"/>). El valor 1 significa derechos reservados. Si hay una política declarada en tdm:policy, la guardamos: es la puerta a la que llamar si alguna vez quisiéramos pedir permiso.

Qué no hacemos

• No entrenamos modelos con los libros de nadie. El texto se usa para construir la ficha de esa obra y no se conserva después.
• No procesamos libros protegidos con DRM. De una publicación con LCP no sale texto descifrado del dispositivo, en ningún caso.
• No usamos el texto de un libro reservado por una vía indirecta —por ejemplo, desde otra copia del mismo título sin la marca—. La decisión se toma por obra.

Si es usted editorial y quiere reservarlos

Basta con incluir la marca en sus ficheros: la leeremos sola, sin que tenga que escribirnos. Si prefiere comunicárnoslo directamente, o si quiere retirar una reserva que ya no aplica, escríbanos a derechos@joinkevra.com.